- Diritto Civile raccolta del 2025
- La clausola floor inserita in un contratto di mutuo fondiario non è vessatoria ex art. 34 co. II cod. cons. se formulata in maniera chiara e comprensibile
- I messaggi “whatsapp” e gli “sms” conservati nella memoria di un telefono cellulare sono utilizzabili quale prova documentale e, dunque, possono essere legittimamente acquisiti mediante la mera riproduzione fotografica, con la conseguente piena utilizzabilità dei messaggi estrapolati da una “chat” di “whatsapp” mediante copia dei relativi “screenshot”, tenuto conto del riscontro della provenienza e attendibilità degli stessi
- In caso di risoluzione del contratto di locazione per inadempimento del conduttore, la retrocessione dell'immobile al locatore in via anticipata rispetto alla cessazione naturale del contratto non elide il diritto di quest'ultimo a conseguire al risarcimento del danno perché permane il fallimento del programma contrattuale che le parti si proponevano di realizzare
- L'esercizio del diritto di critica pur avendo rilievo costituzionale va esercitato, anche nell'ambito del contesto lavorativo, sempre nel rispetto dei principi di rango costituzionale dell'onore e della reputazione altrui, non potendo tradursi in una mera lesione del decoro altrui
- L´azione revocatoria ordinaria ex art. 2901 cod. civ. dell´atto di scissione societaria è di competenza del Tribunale delle imprese (e non del Tribunale fallimentare) in quanto, rientrando l´atto in questione tra le operazioni che incidono sulla struttura patrimoniale della società, è richiesta un´analisi approfondita – che è opportuno svolga un Giudice “specializzato”, anche alla luce dell´elevato tasso tecnico della materia (lettura coerente con la ratio della l. n. 27 del 2012, istitutiva delle sezioni specializzate)
- Non vi è alcuna violazione della privacy nel riprendere con telecamere di videosorveglianza il dipendente intento a rubare, poiché deputate, come disciplinato dall'art. 4 dello Statuto dei Lavoratori, alla tutela del patrimonio aziendale e non al controllo diretto dell'attività lavorativa
- L'annullamento della delibera sulle spese ordinarie, posta alla base del decreto ingiuntivo, non impedisce al giudice dell'opposizione di pronunciare sul merito della pretesa creditoria del condominio
- Il perfezionamento del contratto di mutuo, con la conseguente nascita dell'obbligo di restituzione a carico del mutuatario, si verifica nel momento in cui la somma mutuata, ancorché non consegnata materialmente, sia posta nella disponibilità giuridica del mutuatario medesimo, attraverso l'accredito su conto corrente, non rilevando in contrario che le somme stesse siano immediatamente destinate a ripianare pregresse esposizioni debitorie nei confronti della banca mutuante, costituendo tale destinazione frutto di atti dispositivi comunque distinti ed estranei alla fattispecie contrattuale
- Il rifiuto dell'autorizzazione allo sbarco dei migranti soccorsi in mare non deve qualificarsi come atto politico sottratto al sindacato giurisdizionale ma come atto che esprime una funzione amministrativa da svolgere in attuazione di un indirizzo politico, dà vita alla lesione di diritti inviolabili dell'uomo che giustificano il riconoscimento di un danno non patrimoniale
- In tema di simulazione contrattuale, la controdichiarazione è atto privo di carattere negoziale che non necessita perciò di essere confezionato contestualmente all'atto simulato né di provenire da tutti i partecipanti all'accordo simulatorio
- Il contratto di mutuo integra titolo esecutivo anche quando sia stata contestualmente pattuita tra le parti la costituzione della somma mutuata in deposito o pegno irregolare, con obbligo della banca mandante di svincolarla al verificarsi di quanto convenuto
- In tema di fideiussione omnibus, la nullità parziale è circoscritta ai casi in cui le clausole anticoncorrenziali siano comprovate e pertinenti; la rilevazione d'ufficio della nullità per violazione di norme imperative ha come condizione che i relativi presupposti di fatto, sebbene non dedotti sotto forma di eccezione della parte interessata, siano stati acquisiti al giudizio di merito nel rispetto delle preclusioni assertive e istruttorie
- Il fideiussore non ancora escusso non può essere ammesso allo stato passivo neppure con riserva giacché, ricostruisce la Corte, è diritto non ancora realizzato prima del fallimento del debitore: trattasi, infatti, di credito non ancora sorto e solo eventuale, che non consente, pertanto, il sorgere in capo al fideiussore del diritto di regresso – condizione, secondo tale pronuncia, necessaria e sufficiente per essere ammessi al passivo.
- Solo in presenza di circostanze specifiche ed eccezionali, che rendano il danno più grave rispetto alle conseguenze ordinariamente derivanti dai pregiudizi dello stesso grado sofferti da persone della stessa età, è consentito al giudice, con motivazione analitica e non stereotipata, incrementare le somme dovute a titolo risarcitorio in sede di personalizzazione della liquidazione
- In caso di processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22, paragrafo 1 del GDPR, l'interessato può pretendere dal titolare del trattamento, a titolo di informazioni significative sulla logica utilizzata, che quest'ultimo gli spieghi la procedura e i principi concretamente applicati per utilizzare, con mezzi automatizzati, i dati personali relativi a tale interessato al fine di ottenere un risultato determinato, come un profilo di solvibilità
- Il datore di lavoro, in attuazione del principio di parità di trattamento, deve adottare misure ragionevoli per garantire un ambiente lavorativo inclusivo per i dipendenti con disabilità, di modo che questi possano svolgere l'attività nel rispetto della loro condizione psico-fisica garantendo una prestazione lavorativa utile all'impresa
- È costituzionalmente illegittimo l'art. 29-bis, comma 1, della legge 4 maggio 1983, n. 184, nella parte in cui, facendo rinvio all'art. 6 della medesima legge, non consente alle persone singole residenti in Italia di presentare domanda di idoneità all'adozione internazionale. L'esclusione assoluta delle persone non coniugate lede il diritto alla vita privata e alla libertà di autodeterminazione, riconducibili all'art. 2 Cost. e all'art. 8 CEDU, come parametro interposto ai sensi dell'art. 117, primo comma, Cost.
- La nascita in condizioni di disabilità non è, di per sè, risarcibile in quanto il nostro ordinamento non conosce il diritto a non nascere se non sano, né la vita del nato può integrare un danno-conseguenza dell'illecito sanitario
- Nei casi di ingiustificato frazionamento della domanda giudiziale per il soddisfacimento di un credito, qualora non sia possibile l´introduzione di un giudizio unitario, il giudice è tenuto a decidere nel merito (divieto del non liquet) e terrà conto del comportamento del creditore in sede di liquidazione delle spese di lite – escludendo la condanna in suo favore o anche ponendo in tutto o in parte a suo carico le spese, ex artt. 88 e 92 primo comma c.p.c., integrando l´abusivo frazionamento della domanda giudiziale un comportamento contrario ai doveri di lealtà e probità processuale
- L'irreperibilità del testamento, di cui si provi l'esistenza in un certo tempo mediante la produzione di una copia, è equiparabile alla distruzione, per cui incombe su chi ha interesse alla sua conservazione l'onere di provare che esso fu distrutto o cancellato da persona diversa dal testatore oppure che costui non ebbe intenzione di revocarlo
- È estensibile anche ai rivenditori al dettaglio, pur privi di dolo o colpa, la tutela inibitoria per violazione del diritto d'autore; non integra abuso del processo l'erronea citazione di precedenti giurisprudenziali generati da un'intelligenza artificiale, ove la linea difensiva sia rimasta coerente e priva di intenti dilatori o strumentali
- La polizza fideiussoria non rientra nei contratti assicurativi, bancari e finanziari in quanto non ha natura assicurativa, ma svolge funzione di garanzia si tratta comunque di contratto che esula dall'ambito di operatività dell'art. 5, comma 1-bis, d.lgs. n. 28/2010
- In tema di separazione, la dichiarazione di addebito richiede la prova che la irreversibile crisi coniugale sia ricollegabile esclusivamente al comportamento contrario ai doveri nascenti dal matrimonio di uno o di entrambi i coniugi, ovverosia che sussista un nesso di causalità tra i comportamenti addebitati ed il determinarsi dell'intollerabilità della ulteriore convivenza; di contro, in caso di mancato raggiungimento di questa prova legittimamente viene pronunciata la separazione senza addebito
- Durante il periodo di ferie al lavoratore deve essere assicurata una retribuzione equiparabile a quella che riceve negli ordinari periodi di lavoro, diversamente il lavoratore potrebbe essere dissuaso dall'esercitare il diritto alle ferie in contrasto con i principi sanciti dall'Unione Europea. Di conseguenza, la retribuzione dovuta nel periodo di godimento delle ferie annuali comprende qualsiasi importo pecuniario che si pone in rapporto di collegamento all'esecuzione delle mansioni e che sia correlato allo status personale e professionale del lavoratore
- È legittima la sanzione irrogata dall'Autorità Garante della privacy nei confronti di un ente pubblico sanitario regionale per l'illecito trattamento dei dati personali di pazienti contenuti nelle banche dati aziendali e nel Fascicolo Sanitario Elettronico in violazione degli artt. 5,9,14 e 35 del GDPR. Il trattamento dei dati inseriti nel FSE può avvenire “in chiaro”, ovverosia con l'indicazione del nominativo dell'interessato, solo per finalità di prevenzione, diagnosi, cura e riabilitazione dell'assistito, ma non è consentito per finalità di stratificazione statistica non necessaria
- I messaggi offensivi e razzisti inviati in un gruppo WhatsApp tra colleghi di lavoro non hanno rilevanza disciplinare e perciò va escluso il licenziamento. La comunicazione gode della tutela della segretezza prevista dall'art. 15 della Costituzione
- È legittima la disapplicazione di un decreto ministeriale che impone l'indicazione esclusiva di "madre" e "padre" sulla carta d'identità del minore, per contrasto con disposizioni legislative primarie e con il diritto del minore alla piena tutela dell'identità personale e familiare nel rispetto dei principi di bigenitorialità e non discriminazione
- Nel contenzioso sulla compensazione pecuniaria per ritardi o cancellazioni dei voli, trova applicazione il Regolamento Bruxelles I bis, che consente la validità delle clausole di proroga della giurisdizione in favore del giudice straniero, anche se sottoscritte online
- In caso di più fondi intercludenti appartenenti a diversi soggetti, l'azione per la costituzione di servitù coattiva di passaggio in favore del fondo intercluso deve essere promossa nei confronti di tutti i proprietari ed avuto riguardo a tutti i percorsi concretamente sperimentabili, poiché essa determina un processo litisconsortile per comunanza dei plurimi rapporti bilaterali, strettamente correlati al fine di consentire il soddisfacimento del vantato diritto. Pertanto, in mancanza dell'integrazione del contraddittorio ordinato dal giudice, il processo va dichiarato estinto, senza che ne derivi il rigetto della domanda
- Ai fini del computo della durata del processo ex l. 89/2001 non può tenersi conto dell'attività dei liquidatori nominati con la sentenza di omologazione del concordato preventivo, perché il concordato si chiude con il passaggio in giudicato della sentenza di omologazione e i liquidatori non sono organi della procedura pubblica, bensì mandatari dei creditori per il compimento di tutti gli atti necessari alla liquidazione dei beni ceduti, di modo che la loro attività non rientra nell'organizzazione del servizio pubblico della giustizia
- In tema di marchi di impresa, l'inclusione di due prodotti nella stessa classe merceologica non è idonea a provarne l'affinità, essendo necessario che gli stessi siano strutturalmente diretti a soddisfare una specifica domanda di mercato, tanto da risultare sostituibili tra loro, essendo prodotti affini, ai sensi degli artt. 12 e 20 del d.lgs. n. 30 del 2005. Sono tali quelli che, per natura e destinazione, risultano fungibili tra loro in maniera tale che la mancanza di precisa distinzione tra i segni identificativi ne comporta il rischio di confusione
- In tema di danno non patrimoniale da lesione della salute, il danno morale consiste in uno stato d'animo di sofferenza interiore del tutto prescindente dalle vicende dinamico relazionali della vita del danneggiato ed è insuscettibile di accertamento medico-legale, sicché, ove dedotto e provato, deve formare oggetto di separata valutazione ed autonoma liquidazione rispetto al danno biologico
- È legittima, sotto il profilo deontologico, e non viola la privacy la registrazione ambientale effettuata da un medico dipendente pubblico senza il consenso del collega, qualora sia necessaria all´esercizio del diritto di difesa e risulti strumentale e proporzionata allo scopo
- La reperibilità lavorativa deve essere qualificata come “orario di lavoro” soprattutto se il lavoratore è obbligato alla presenza fisica sul luogo indicato dal datore di lavoro e se incide sulla facoltà del lavoratore di gestire, per lo stesso periodo, il proprio tempo libero. Di conseguenza, il tempo trascorso nella sede lavorativa per la reperibilità notturna deve essere compensato economicamente in modo proporzionato, anche se non si concretizza in un effettivo intervento lavorativo; la disponibilità del lavoratore a rispondere a eventuali esigenze urgenti giustifica una retribuzione adeguata
- La presenza di un abuso edilizio non incide sulla circolazione e sulla tutela del credito ipotecario, le cui facoltà si fanno valere in sede espropriativa, nel rispetto della normativa urbanistico-edilizia, non essendovi valide ragioni per cui il creditore ipotecario, non responsabile dell'abuso edilizio, debba essere pregiudicato solo perché l'immobile abusivo viene confiscato dal comune per effetto di una sanzione inflitta per l'inottemperanza a un ordine di demolizione, di cui altri devono rispondere
- Ai fini del periodo di comporto per malattia professionale e infortunio sul lavoro, la normativa e il CCNL non richiedono la prova della responsabilità del datore di lavoro né la dimostrazione di colpa. È sufficiente che l'assenza sia riconosciuta come derivante da causa professionale e che sia coperta dall'indennità INAIL, rafforzando il principio che la tutela previdenziale si configura come un sostegno assistenziale, indipendente dalla responsabilità del datore di lavoro
- È illegittimo il licenziamento del lavoratore che, nell'esercizio del diritto di critica, segnali condotte aziendali potenzialmente lesive della salute e sicurezza collettiva, configurandosi tale condotta come espressione della libertà di manifestazione del pensiero e rientrante nella tutela del whistleblower
- La scuola ha un obbligo giuridico di vigilare sulla sicurezza e sull'incolumità degli studenti durante l'orario e le attività scolastiche. Questo obbligo deriva dal “contratto scolastico” e impone di adottare tutte le precauzioni necessarie per prevenire potenziali pericoli, inclusi gli abusi di natura sessuale
- Ai fini della revocatoria di un atto dispositivo anteriore al sorgere del credito, l'elemento soggettivo richiesto ai sensi dell'art. 2901 c.c., è costituito dalla dolosa preordinazione dell'atto, il che implica che il debitore abbia compiuto l'atto stesso con l'intento di pregiudicare il soddisfacimento del credito futuro. Pertanto, è richiesta la prova che il debitore abbia agito in previsione del sorgere dell'obbligazione per rendere più difficile o precludere l'azione esecutiva del creditore, e che il terzo acquirente fosse consapevole di tale intento
- Qualora un minore straniero sia presente temporaneamente sul territorio nazionale e abbia un tutore internazionale nominato dal Console ai sensi dell'art. 5 della Convenzione dell'Aja, la competenza alla nomina del curatore, in caso di conflitto di interessi tra minore e tutore riguardante l'esercizio dei poteri della tutela, spetta in primo luogo al Console. La realizzazione del miglior interesse del minore deve comunque essere garantita, in conformità alla Convenzione di New York sui diritti del fanciullo e pertanto, in via sussidiaria, la nomina del curatore spetta al giudice tutelare del luogo ove il minore ha, in Italia, la sede dei suoi affari ed interessi. Lo stesso giudice tutelare è legittimato a valutare incidenter tantum la riconoscibilità dell'ordinamento italiano della nomina consolare e cioè che non sussistano gli impedimenti di cui all'art. 23 Convenzione stessa. La competenza alla nomina del curatore speciale spetta invece, sempre che non vi sia una valida nomina consolare, al giudice del procedimento in corso o al capo dell'ufficio giudiziario qualora il conflitto di interessi si profili con riferimento ad un procedimento instaurato o da instaurare
- Accesso ai documenti delle istituzioni UE e obbligo di conservazione: superata la presunzione di inesistenza, l'Amministrazione deve fornire spiegazioni plausibili sull'irreperibilità, nel rispetto del principio di buona amministrazione
- L'interesse del minore consiste nel vedersi riconoscere lo stato di figlio di entrambe le figure – la madre biologica e la madre intenzionale – che abbiano assunto e condiviso l'impegno genitoriale attraverso il ricorso a tecniche di procreazione assistita. Il riconoscimento, per sua natura, opera da subito e indipendentemente dalle vicende della coppia e da eventuali mutamenti, al momento della nascita, della stessa volontà delle due donne che hanno fatto ricorso alla PMA e in particolare della madre intenzionale
- La controversia riguardante crediti della cassa di previdenza dei commercialisti è di competenza del giudice del lavoro e non di quello tributario, anche se la riscossione è effettuata mediante cartella di pagamento
- Dal momento che la compravendita è volta a far acquistare al compratore la proprietà del bene trasferito, l'evizione deve ritenersi maturata per il solo fatto che questo esito venga impedito in ragione del diritto vantato da un terzo sullo stesso bene, a nulla rilevando che il compratore conservi il possesso della cosa oggetto di evizione e possa eventualmente invocare l'articolo 1153 cod. civ.
- In tema di procedimento disciplinare, il datore di lavoro è tenuto a provvedere all'audizione del lavoratore che, dopo avere presentato giustificazioni scritte, avanzi richiesta di audizione orale entro il termine di cui al comma 5 dell'art. 7 della L. n. 300 del 1970, con conseguente illegittimità della sanzione adottata in mancanza di tale adempimento
- Il convivente di fatto che abbia prestato un apporto lavorativo effettivo e continuativo all'interno dell'impresa familiare, ha diritto a essere riconosciuto come partecipe dell'impresa stessa. Non può essere escluso in via automatica il riconoscimento dei diritti previsti dall'impresa familiare al convivente di fatto, solo perché privo di un legame di coniugio, parentela o affinità formale con il titolare dell'impresa, dovendosi invece procedere a un accertamento in concreto dell'effettività del contributo prestato
- In tema di diffamazione a mezzo stampa, l'esimente del diritto di cronaca giudiziaria, qualora la notizia sia mutuata da un provvedimento giudiziario, non è configurabile ove si attribuisca ad un soggetto, direttamente o indirettamente, la falsa posizione di imputato, anziché di indagato (anche per essere riferita un'avvenuta richiesta di rinvio a giudizio, in luogo della reale circostanza della notificazione dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari di cui all'art. 415-bis c.p.p.) e/o un fatto diverso nella sua struttura essenziale rispetto a quello per cui si indaga, idoneo a cagionare una lesione della reputazione (come anche nel caso di un reato consumato in luogo di quello tentato), salvo che il giudice del merito accerti che il contesto della pubblicazione sia tale da mutare, in modo affatto chiaro ed inequivoco, il significato di quegli addebiti altrimenti diffamatori
- Sono dati personali, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679, le informazioni identificative del rappresentante di una persona giuridica; non contrasta con il Regolamento l'obbligo nazionale di previa informazione e consultazione dell'interessato, purché non comporti restrizioni sproporzionate al diritto d'accesso ai documenti ufficiali
- L'utilizzo dei permessi retribuiti ex art. 33 della Legge n. 104/1992 per finalità estranee all'assistenza del familiare disabile, tale da interrompere il nesso causale tra assenza dal lavoro e attività assistenziale, costituisce grave inadempimento contrattuale idoneo a legittimare il licenziamento per giusta causa. Il controllo datoriale mediante agenzia investigativa è lecito se finalizzato ad accertare comportamenti fraudolenti o penalmente rilevanti del dipendente
- Il risarcimento del danno non patrimoniale da lesione di non lieve entità può essere liquidato facendo ricorso alla TUN anche al di fuori dei casi in cui la sua applicazione è obbligatoria per legge. In particolare, il giudice potrà impiegare la TUN quale parametro di riferimento per la valutazione equitativa del danno ex art. 1226 c.c. e, quindi, a prescindere dalla data di verificazione dell'illecito.
- In caso di mancata informazione da parte del medico circa i rischi di un intervento sanitario, la domanda di risarcimento deve fondarsi su elementi concreti e adeguatamente provati che dimostrino un danno patrimoniale o non patrimoniale diverso dal danno alla salute. Di conseguenza, in assenza di prove specifiche e di un nesso causale dimostrato tra la mancata informazione e il danno subito, la richiesta di risarcimento per il danno da violazione del diritto all'autodeterminazione non può essere accolta
- In tema di diritto all'oblio, la perdurante reperibilità online di contenuti obsoleti e non aggiornati rispetto all'esito favorevole di vicende penali può ledere l'identità personale, imponendo un effettivo bilanciamento con l'interesse pubblico all'informazione, anche in ambito locale
- Il contribuente che incarica un commercialista di trasmettere la dichiarazione fiscale resta comunque responsabile del corretto adempimento degli obblighi tributari. Può essere esonerato da tale responsabilità solo se dimostra che il professionista ha agito con dolo, cioè con l'intento di ingannarlo, nascondendo l'omissione
- È nullo il licenziamento intimato al lavoratore che abbia legittimamente rifiutato l'esecuzione di ordini di servizio oggettivamente inattuabili, ove emerga che tale rifiuto costituisce l'unico presupposto della reazione espulsiva datoriale e che sussiste un nesso causale tra il comportamento legittimo del dipendente e il provvedimento espulsivo
- Illeciti privacy e cumulo materiale: il trattamento illecito di una banca dati di grandi dimensioni è autonomo e sanzionabile a sé, anche se derivante da errore del titolare
- Il trattenimento nei Centri di Permanenza e Rimpatrio (CPR) è una restrizione della libertà personale ai sensi dell'art. 13 della Costituzione in quanto comporta una situazione di «assoggettamento fisico all'altrui potere»; per tale ragione deve essere adottato nel rispetto delle garanzie previste da tale articolo che tutela la libertà individuale contro ogni ingiustificata limitazione
- Il consenso al trattamento dei dati personali per l'invio di newsletter promozionali è necessario se manca un rapporto contrattuale oneroso: esclusa l'esimente dell'art. 130, comma 4, d.lgs. 196/2003 per le piattaforme di semplice aggregazione di offerte
- In tema di appalto, la responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei lavori (o del progettista) è improntata al vincolo della solidarietà ex artt. 2055, primo comma, e 1292 c.c., allorché i rispettivi inadempimenti abbiano concorso a determinare il medesimo danno subito dal committente, seppure in ragione di più fatti illeciti concorrenti causativi del medesimo danno, anche in violazione di norme giuridiche diverse
- In tema di assegnazione della casa familiare, l'interesse superiore del minore, tutelato dall'art. 337-sexies c.c., prevale sul diritto del comodante proprietario alla restituzione dell'immobile concesso in comodato, anche se il rapporto non sia formalizzato per iscritto, purché non sia dimostrata una sopravvenuta necessità concreta, attuale e comprovata del comodante medesimo
- In tema di responsabilità della Pubblica Amministrazione per danni cagionati da animali randagi, l'obbligo risarcitorio ex art. 2043 c.c. presuppone che il danneggiato fornisca la prova del nesso causale tra l'evento dannoso e l'omessa attività di controllo o vigilanza da parte dell'ente preposto, non potendosi configurare una responsabilità oggettiva o presunta in assenza di tale dimostrazione
- E' manifestamente irragionevole la scelta del legislatore di non riconoscere il congedo obbligatorio, previsto a favore del padre in una coppia di genitori-lavoratori di sesso diverso, alla madre intenzionale di una coppia omoaffettiva composta da due donne
- In tema di trattamento dei dati personali nell'ambito dell'attività giornalistica, è lecita la pubblicazione, senza il consenso dell'interessato, delle immagini di soggetti indagati a corredo di articoli di cronaca giudiziaria, ove tali immagini non risultino denigratorie né assimilabili a fotografie segnaletiche, e ricorra il requisito di essenzialità dell'informazione rispetto a fatti di rilevante interesse pubblico
- L'estinzione della società, conseguente alla cancellazione dal registro delle imprese, non comporta anche l'estinzione dei crediti della stessa, i quali costituiscono oggetto di trasferimento in favore dei soci, salvo che il creditore abbia inequivocamente manifestato, anche attraverso un comportamento concludente, la volontà di rimettere il debito, comunicandola al debitore, e sempre che quest'ultimo non abbia dichiarato, in un congruo termine, di non volerne profittare. A tal fine, non risulta sufficiente la mancata iscrizione del credito nel bilancio di liquidazione, la quale non giustifica di per sé la presunzione dell'avvenuta rinunzia allo stesso, incombendo al debitore convenuto in giudizio dall'ex-socio, o nei confronti del quale quest'ultimo intenda proseguire un giudizio promosso dalla società, l'onere di allegare e provare la sussistenza dei presupposti necessari per l'estinzione del credito
- La rinuncia alla proprietà immobiliare è un atto unilaterale e non recettizio, volto esclusivamente a dismettere il diritto di proprietà, realizzando l'interesse patrimoniale del proprietario protetto dalla relazione assoluta di attribuzione. Tale rinuncia produce ex lege l'effetto di acquisto dello Stato a titolo originario in caso di vacanza del bene. La rinuncia, quindi, trova causa nel mero interesse del proprietario, senza necessità dell'adesione di altri, e non può essere dichiarata nulla per motivi di illiceità o contrarietà a limiti costituzionali. Quando la rinuncia è motivata da un interesse egoistico, non si configura un abuso né una violazione di limiti costituzionali, e l'atto si considera valido e lecito
- Posto che la decisione della Corte EDU non ha lasciato “danni differenziali” di cui potesse essere chiesto il ristoro al giudice nazionale, avendo accolto parte delle domande e rigettato la restante, e che sia le statuizioni di accoglimento, sia quelle di rigetto, non potevano essere sindacate dal giudice nazionale, la Suprema Corte conclude nel senso che “La sentenza impugnata è dunque effettivamente incorsa nella violazione del giudicato internazionale, là dove ha ritenuto che la Corte EDU si fosse semplicemente astenuta dal provvedere sulle domande intese ad ottenere il risarcimento del mancato profitto e delle altre voci di danno indicate”
- In tema di responsabilità per danni da cose in custodia (art. 2051 c.c.), il nesso di causalità tra la cosa e il danno non si presume in modo assoluto. Se la condotta della vittima è la causa esclusiva del danno, la responsabilità del custode viene meno, anche senza che si integri un caso fortuito. Questo accade quando il pericolo della cosa non è occulto, ma visibile e prevedibile con l'uso della normale diligenza. In questi casi, la scelta del danneggiato di agire imprudentemente, nonostante la consapevolezza del rischio, è tale da interrompere il legame eziologico, rendendo la sua condotta l'unica vera causa del pregiudizio subito
- Ai sensi del reg. (UE) 2018/1725, i dati pseudonimizzati restano “dati personali” per il titolare che dispone delle informazioni aggiuntive idonee a rendere identificabili gli interessati. Per il destinatario, tali dati possono essere considerati non personali se non sussistono mezzi ragionevoli di re-identificazione. L´obbligo di informare i destinatari deve essere assolto al momento della raccolta e dal punto di vista del titolare, indipendentemente dalle possibilità di identificazione in capo al destinatario. L´identificabilità richiede una valutazione caso per caso, considerando costi, tempi, tecnologie disponibili e incroci con altre banche dati.
- In materia di trattenimento dello straniero presso i Centri di identificazione ed espulsione, la responsabilità civile dello Stato per il risarcimento del danno non patrimoniale derivante dalla illegittima proroga del trattenimento disposta dal giudice di pace senza il rispetto delle garanzie del contraddittorio si configura indipendentemente dal previo esperimento dei rimedi giurisdizionali di impugnazione del provvedimento di convalida della proroga. Il trattenimento dello straniero costituisce una misura di privazione della libertà personale che trova fondamento nell'art. 13 della Costituzione e deve essere assistita dalle garanzie procedurali previste per la tutela dei diritti fondamentali della persona, tra cui il rispetto del principio del contraddittorio anche nella fase di proroga del trattenimento iniziale
- L'inserimento della clausola di pagamento c.d. “a prima richiesta e senza eccezioni” vale a qualificare l'accordo come contratto autonomo di garanzia piuttosto che come fideiussione. La causa concreta del contratto autonomo di garanzia consiste nel trasferire da un soggetto all'altro il rischio economico connesso alla mancata esecuzione di una prestazione contrattuale; nella fideiussione, invece, viene tutelato l'interesse all'esatto adempimento della prestazione principale – per cui l'obbligazione del garante autonomo rimane sempre distinta da quella del debitore principale, poiché finalizzata ad indennizzare il creditore insoddisfatto mediante il tempestivo versamento di una somma di denaro predeterminata
- In tema di contratto preliminare, la regolarizzazione delle evidenze catastali è elemento essenziale ai fini dell'adempimento dell'obbligo di stipulare, costituendo la dichiarazione di conformità catastale requisito di validità del contratto definitivo, per l'effetto non valutabile di scarsa importanza ex art. 1455 c.c.
- Il nuovo quadro UE–USA sui trasferimenti di dati personali è legittimo: la DPRC garantisce indipendenza e la raccolta in blocco dei dati, sottoposta a controllo giurisdizionale a posteriori, è conforme ai requisiti di tutela equivalenti a quelli europei
- Responsabilità processuale e uso improprio dell'intelligenza artificiale: integra comportamento di mala fede o colpa grave ex art. 96, comma 3, c.p.c., punibile con condanna al risarcimento del danno e versamento alla Cassa delle ammende, la redazione di ricorso giudiziale mediante supporto di intelligenza artificiale quando questo risulti costituito da un coacervo di citazioni normative e giurisprudenziali astratte, prive di ordine logico e inconferenti rispetto al caso concreto
- Il danno da affidamento incolpevole non deriva dall'illegittimità dell'atto ma dalla violazione dei doveri di buona fede: la giurisdizione è del G.O., salvo i casi di esclusiva competenza del G.A. in materia urbanistica ed edilizia
- Nell'ambito della unione civile, non diversamente da quanto avviene nel matrimonio, l'assegno divorzile può riconoscersi ove, previo accertamento della inadeguatezza dei mezzi del richiedente, se ne individui la funzione assistenziale e la funzione perequativo - compensativa. Mentre la prima va individuata nella inadeguatezza di mezzi sufficienti ad una vita autonoma e dignitosa e nella impossibilità di procurarseli malgrado ogni diligente sforzo, la seconda ricorre se lo squilibrio economico tra le parti dipenda dalle scelte di conduzione della vita comune e dal sacrificio delle aspettative professionali e reddituali di una delle parti, in funzione dell'assunzione di un ruolo trainante endofamiliare, in quanto detto sacrificio sia stato funzionale a fornire un apprezzabile contributo al ménage domestico e alla formazione del patrimonio comune e dell'altra parte. Con la precisazione che la sola funzione assistenziale può giustificare il riconoscimento di un assegno che, in questo caso, non viene parametrato al tenore di vita bensì a quanto necessario per soddisfare le esigenze esistenziali dell'avente diritto; se, invece, ricorre anche la funzione compensativa, che assorbe quella assistenziale, l'assegno va parametrato al contributo fornito dal richiedente alla conduzione della vita familiare ed alla formazione del patrimonio comune, nonché di quello personale dell'altra parte
- La falsificazione e l'uso di una procura non genuina integra grave illecito deontologico: il dolo si presume, ed è onere dell'incolpato dimostrarne l'inevitabilità
- In ordine alla notificazione della cartella di pagamento ex art. 60, primo comma, lett. e), d.P.R. n. 600/1973, quando il messo notificatore non reperisce la società presso la sua sede sociale, egli è tenuto a compiere ulteriori e concrete ricerche per rintracciarla presso altri indirizzi ubicati nel medesimo comune, documentando in modo puntuale e dettagliato tali attività; altresì, ai fini della prova dell'avvenuta notificazione, non è necessario che l'atto venga prodotto in originale se sono fornite copie conformi corredate dalla relazione di notificazione, in assenza di contestazione della conformità
- In tema di responsabilità sanitaria, il danno da perdita del feto imputabile ad omissioni e ritardi dei medici è morfologicamente assimilabile al danno da perdita del rapporto parentale, che rileva tanto nella sua dimensione di sofferenza interiore patita sul piano morale soggettivo, quanto nella sua attitudine a riflettersi sugli aspetti dinamico-relazionali della vita quotidiana dei genitori e degli altri eventuali soggetti aventi diritto al risarcimento del danno. In tema di responsabilità sanitaria, la perdita del frutto del concepimento prima della sua venuta in vita, imputabile a omissioni e ritardi dei medici, determina la risarcibilità del danno da perdita del rapporto parentale, che si manifesta prevalentemente in termini di intensa sofferenza interiore tanto del padre, quanto (e soprattutto) della madre. In tema da risarcimento del danno da perdita del rapporto parentale, il giudice di merito è tenuto ad applicare le tabelle milanesi, utilizzandone i singoli parametri alla luce dei principi in tema di morfologia del danno da perdita del frutto del concepimento, tenuto conto di tutte le circostanze di fatto portate al suo esame, procedendo altresì, tutte le volte in cui sia possibile, all'interrogatorio libero delle parti ex art. 117 c.p.c
- Il condomino che subisca, alla propria unità immobiliare, un danno derivante da un sovrastante lastrico solare o terrazza a livello in uso o proprietà esclusivi, assume, quale danneggiato, la posizione di terzo avente diritto al risarcimento, senza tuttavia essere esonerato dall'obbligo - che trova la sua fonte nella comproprietà o nella utilità di quelle e non nella specifica condotta illecita ad esso attribuibile - di contribuire, a propria volta, alle spese necessarie per la riparazione di quel peculiare bene comune, nonché alla rifusione dei danni cagionati, in ragione dei due terzi per la preminente funzione di copertura del proprio immobile, svolta dal lastrico o terrazza a livello
- Nel caso di trattazione unitaria o di riunione di procedimenti relativi a cause scindibili, l'evento interruttivo riguardante una delle parti ha efficacia esclusivamente in riferimento al procedimento di cui è parte il soggetto colpito dall'evento, senza estendersi agli altri procedimenti connessi
- Nel contesto di una violazione dei dati personali, il titolare del trattamento dei dati è il soggetto che determina le finalità e i mezzi del trattamento, indipendentemente dall´implicazione di responsabili del trattamento designati. Pertanto, la titolarità del trattamento dei dati relativi al Fascicolo Sanitario Elettronico (FSE) va individuata sulla base della normativa vigente, che attribuisce tale responsabilità alle Regioni e Province autonome che istituiscono il FSE, a meno che il data breach riguardi trattamenti specificamente individuati non pertinenti alla cura del paziente
- Il versamento, concordato tra le parti, della somma costituente l'esatto (ovvero integrale) adempimento dell'obbligazione di pagamento del prezzo indicato nel contratto preliminare non è compatibile con la previsione (e, dunque, la dazione) di una caparra confirmatoria, essendo l'evenienza dell'anticipato adempimento totale della prestazione principale dovuta escludente, di per sé, la configurabilità di detta caparra, non legittimando, dunque, nemmeno l'esercizio del recesso contemplato dall'art. 1385, comma 2, c.c.
- Lavoro dirigenziale privatizzato nella Pubblica Amministrazione: la specialità della disciplina ex art. 19, comma 6, d.lgs. 165/2001 rispetto alla regolamentazione generale dei contratti a tempo determinato, l'incompatibilità normativa e i limiti al rinnovo imposti dal principio costituzionale dell'accesso mediante concorso pubblico e dalla clausola 5 della direttiva 1999/70/CEE
- Il procedimento per amministrazione di sostegno, così come l'eventuale incapacità naturale del beneficiario, non incide sulla sua capacità processuale né determina la sospensione o l'invalidità del giudizio di divorzio, in quanto solo una formale e specifica limitazione della capacità di agire, disposta dal giudice tutelare, può restringere la possibilità della parte di stare in giudizio; ne consegue che non esiste pregiudizialità logico-giuridica tra i due procedimenti e che la nomina dell'amministratore di sostegno non produce effetti retroattivi sugli atti processuali già compiuti dal beneficiario
- L'abuso reiterato dei sistemi informatici aziendali e la diffusione di dati dei clienti, in violazione della policy interna e del dovere di fedeltà, legittimano il licenziamento disciplinare per giusta causa ed escludono il sindacato di legittimità sulla ricostruzione del fatto e sul giudizio di proporzionalità della sanzione espulsiva
- L'accertamento della responsabilità del custode ex art. 2051 c.c. non esaurisce il merito della controversia, imponendo al giudice di rinvio l'esame della domanda di responsabilità del proprietario ex art. 2053 c.c.; qualora il fatto dannoso sia imputabile a entrambi, sussiste responsabilità solidale ex art. 2055 c.c., nonostante la diversità dei titoli costitutivi e delle relative cause
- In tema di controversie relative a contratti di locazione stipulati tra un privato e una pubblica amministrazione, qualora la procedura riguardi un bene del patrimonio disponibile dell'ente pubblico e abbia natura negoziale, la giurisdizione appartiene al giudice ordinario. L'intimazione al rilascio dell'immobile per finita locazione costituisce esercizio di un'attività "iure privatorum" e non di un potere autoritativo amministrativo
- torna indietro
home / Archivio / Diritto Civile raccolta del 2025 / In tema di controversie relative a contratti di locazione stipulati tra un privato e una pubblica ..
In tema di controversie relative a contratti di locazione stipulati tra un privato e una pubblica amministrazione, qualora la procedura riguardi un bene del patrimonio disponibile dell'ente pubblico e abbia natura negoziale, la giurisdizione appartiene al giudice ordinario. L'intimazione al rilascio dell'immobile per finita locazione costituisce esercizio di un'attività "iure privatorum" e non di un potere autoritativo amministrativo
Argomento: Della tutela dei diritti
Sezione: Sezioni Unite
“(…) 3.1 Il secondo motivo di ricorso, proposto ai sensi dell'art.360, primo comma, n.1, c.p.c., deduce “la giurisdizione del giudice amministrativo sulla nullità ed i vizi di incompetenza assoluta, violazione di legge ed eccesso di potere di cui, rispettivamente, agli artt. 21 septies e 21 octies, legge n. 241/1990“.
Il Consiglio di Stato avrebbe erroneamente ritenuto sussistente la giurisdizione del giudice ordinario, sul rilievo che l’area controversa appartenesse al patrimonio disponibile del Comune, per cui, in mancanza di bene di natura demaniale, l’attività di sfratto esercitata dall’amministrazione comunale sarebbe attività “iure privatorum” (…).
4. Il motivo, pur introducendo il tema del diverso regime dei beni pubblici, è rivolto, come il primo, ad affermare che l’area sia occupata sine titulo dal Comune di Milano e dunque l’intimazione sia stata disposta unilateralmente in mancanza del potere di disporre del bene. Non è in contestazione l’astratto potere d’intervento autoritativo della P.A anche in relazione ai beni disponibili, ma la confluenza, nella specie, del rapporto dedotto in giudizio nell’area dei rapporti paritetici, essendo l’intimazione scaturita da un contratto di locazione.
4.1. Per giurisprudenza ormai consolidata, devono ritenersi devolute alla giurisdizione ordinaria tutte le controversie che radicano le loro ragioni nella serie negoziale che va dalla stipulazione del contratto fino alle vicende del suo adempimento, e riguardano la disciplina dei rapporti scaturenti dall’accordo negoziale, dovendosi qualificare come del tutto paritetico il rapporto originato da quello (da ultimo, v. Cass. Sez. U. 29/01/2018, n. 2144, ove ulteriori riferimenti; S.U. 5 marzo 2019, n. 6356).
4.2. Parimenti si è affermato il principio secondo cui la pubblica amministrazione che procede alla locazione di immobili di sua proprietà agisce secondo le regole del diritto privato, anche nel caso in cui facoltativamente indica una gara per individuare gli immobili stessi (in termini, Cass., Sez. Un., n. 14185/2015 cit.), giacché si è in presenza di diritti soggettivi che, come tali, rientrano nella giurisdizione del giudice ordinario (S.U.16 febbraio 2022, n. 5051) (…).
5. Del resto, la qualificazione della controversia come avente ad oggetto la contestazione circa la pretesa di [continua ..]
Sezione: Sezioni Unite
(Cass. Civ., Sez. Un., 4 dicembre 2025, n. 31649)
Stralcio a cura di Valeria Ferro
Keywords: riparto giurisdizione - attività iure privatorum - locazione
Copyright G. Giappichelli Editore - 2021
Per informazioni: ufficioabbonamenti@giappichelli.it
Ventuno